ধর্ষণে অন্তঃসত্ত্বা কলেজছাত্রী, ছাত্র সমাজ নেতা গ্রেপ্তার