বাস থামিয়ে নামাজ আদায়, ভারতে চালকের বিরুদ্ধে তদন্তের নির্দেশ