সড়ক দুর্ঘটনায় চবি ছাত্রীর মৃত্যু, বিচারের দাবিতে মানববন্ধন