শাহবাগ অবরোধ কোটা সংস্কার আন্দোলনকারীদের, যান চলাচল বন্ধ