মহাসড়কে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের নামের বানান ভুল, চলছে সমালোচনা