ঢাবিতে পহেলা বৈশাখের অনুষ্ঠানে যৌন হয়রানির মামলা, পেছাল সাক্ষ্যগ্রহণ