বৈশাখী ভোজের খাবার খেয়ে অসুস্থ শিক্ষার্থী, তদন্তে ঢাবির হলে কমিটি