কনসার্টে উত্তেজনা শুরু, জগন্নাথ হলে রাতভর চলে ছাত্রলীগের দুপক্ষের সংঘর্ষ