রাবি ছাত্রীকে শ্লীলতাহানি, গণপিটুনিতে হাসপাতালে রিক্সাচালক