ছাত্রলীগকে ঘিরে অশান্তি, পদ না পেয়ে তাণ্ডব