কুবিতে শিক্ষার্থীকে মারধর, ছাত্রলীগ নেতার বিরুদ্ধে তদন্ত কমিটি গঠন