ঢাবি ছাত্রলীগ নেতাকে হেনস্তা, আরেক আসামি গ্রেপ্তার