ছাত্রলীগের মিছিলের প্রস্তুতি, পুলিশের উপস্থিতিতে ছত্রভঙ্গ