হল থেকে প্রশ্নের ছবি মোবাইলে তুলে সরবরাহ, ২ শিক্ষার্থীর বিরুদ্ধে মামলা