বেরোবিতে গণঅভ্যুত্থানে হামলাকারীরা দায়িত্বে বহাল, শিক্ষার্থীদের ক্ষোভ