সায়েন্সল্যাবে ঢাকা কলেজ শিক্ষার্থীর ওপর হামলা, হাসপাতালে ভর্তি