ঢাবিতে পাবলিক বাস চলাচলে জ্যামের সৃষ্টি, ভোগান্তিতে শিক্ষার্থীরা