ছাত্রীদের নিয়ে কুরুচিপূর্ণ মন্তব্যের অভিযোগ ইবি শিক্ষকের বিরুদ্ধে, তদন্তে কমিটি