ছাত্রলীগ নেতার হুমকিতে বন্ধ বেরোবির ক্যাফেটেরিয়া, ভোগান্তিতে শিক্ষার্থীরা