ইবি ছাত্রীকে ছাত্রলীগের হেনস্তা, প্রতিবাদে বিক্ষোভ