ব্র্যাক বিশ্ববিদ্যালয়ের নিখোঁজ সেই ছাত্র মারা গেছেন, ডিএনএ টেস্টে শনাক্ত