ছাত্রীর সঙ্গে অনৈতিক সম্পর্ক, ডিআইইউ শিক্ষকের পদত্যাগ