ছাত্রীদের বিবস্ত্র করে পরীক্ষা, প্রধান শিক্ষিকা গ্রেপ্তার