গ্যাঙস্টারের সঙ্গে পুলিশের প্রেম, সিনেমার গল্পকেও হার মানায়