ফিলিস্তিনপন্থী বিক্ষোভে অংশগ্রহণ, ১৩ শিক্ষার্থীকে সনদ না দেওয়ার ঘোষণা হার্ভার্ডের