প্রাথমিক নিয়োগে ফের জটিলতা, প্যানেলের পর কলকাতা হাইকোর্টে অভিযোগ