হোস্টেলের তিন তলা থেকে পড়ে ছাত্রের মৃত্যু, র‌্যাগিংয়ের অভিযোগ