বাসে কলেজছাত্রী লাঞ্ছিত, ঢাকা-কুয়াকাটা মহাসড়ক অবরোধ