বিমানবন্দরে হেনস্তার শিকার সাংবাদিক নূরুল কবীর, তদন্তের নির্দেশ ড. ইউনূসের