গণপরিবহন শূন্য ঢাকার রাস্তা, ভোগান্তিতে যাত্রীরা