ছাত্রীর শ্লীলতাহানি, শিক্ষকের শাস্তির দাবিতে বিক্ষোভ