রোহিঙ্গা বলে মেডিকেল ছাত্রকে মারধর, প্রতিবাদে সড়ক অবরোধ