‘ফ্যাসিস্টের দোসর’ আখ্যা দিয়ে অধ্যাপককে অপসারণ দাবি, ক্লাস-পরীক্ষা বর্জন