ছাত্র আন্দোলনের বিপক্ষে অবস্থান, ওসমানী মেডিকেলের ১৯ শিক্ষার্থীকে শাস্তি