পরিবার পরিকল্পনায় আওয়ামী সমর্থকদের পদায়নে ‘কোণঠাসা’ বৈষম্যবিরোধীরা, ক্ষোভ