হৃদপিণ্ড বুকের ডানে, কলকাতার হাসপাতালে বাংলাদেশী নারীর বিরল অপারেশন