ঢাবিতে গান, কবিতা ও নাটকে সাম্প্রদায়িক সহিংসতার প্রতিবাদ