নিবন্ধে চৌর্যবৃত্তির অভিযোগ পাবিপ্রবির দুই শিক্ষকের বিরুদ্ধে, তদন্তে কমিটি