সাবেক উপাচার্যের বিরুদ্ধে দুর্নীতির অভিযোগ, তদন্ত কমিটি