কুয়েটের উপাচার্যের পদত্যাগের দাবিতে শাহবাগ অবরোধ, যান চলাচল বন্ধ