পানিতে ডুবে পবিপ্রবির শিক্ষার্থীর মৃত্যু, চিকিৎসকের গাফিলতির অভিযোগ