কুয়েট শিক্ষার্থীদের হল না ছাড়ার ঘোষণা, রাতে ক্যাম্পাসে বিক্ষোভ