গভীর রাতে বিশ্ববিদ্যালয়ের ছাত্রী মেসে হয়রানি, আটক ৩