কর্মবিরতিতে চুয়েটে অচলাবস্থা, ভোগান্তিতে শিক্ষার্থীরা