স্নাতকোত্তরে ভর্তি নিয়ে বিভক্ত পবিপ্রবি ছাত্রলীগ, ছাত্রী হলে হামলা তদন্তে কমিটি