স্কুলের পাশে লাশকাটা ঘর, গন্ধে-ভয়ে ব্যাহত শিক্ষা কার্যক্রম