ছাত্রলীগের হামলার প্রতিবাদে ঢাবিতে বিক্ষোভ, উত্তেজনা