বগুড়ায় ছাত্রী নিখোঁজের পর ঢাকায় উদ্ধার, প্রাইভেট শিক্ষক গ্রেপ্তার