চিকিৎসকের চেম্বারে শারীরিক সম্পর্ক শিক্ষকের, ভিডিও ভাইরালের পর বিচার দাবি