শ্রেণিকক্ষে ছাত্রী ও শিক্ষিকাকে উত্ত্যক্ত, মূল হোতা গ্রেপ্তার ঢাকায়